启赋以直营分所、统一品牌 KEYFOR 设立跨境法律、税务、审计与企业合规等专业领域的国际服务网络，办公室位于中国上海、中国香港、美国洛杉矶、美国旧金山等地，境内外协同为客户提供一体化专业服务。 Keyfor operates an integrated cross-border legal, tax, audit and compliance service network under one brand — with offices in Shanghai, Hong Kong, Los Angeles and San Francisco — delivering seamless onshore and offshore professional services.
启赋系由上海启赋律师事务所、启赋（上海）税务师事务所及美国洛杉矶、中国香港、美国旧金山境外分支机构组成的专业服务机构。启赋的部分专业人士同时具备投行、律所、会所（审计）、税所等境内外的复合型实务经验，以更全面、更深入的视角预防并解决问题，降低企业交易和投融资风险。 Keyfor comprises Shanghai Keyfor Law Firm, Keyfor (Shanghai) Tax Firm and overseas branches in Los Angeles, Hong Kong and San Francisco. Our professionals bring combined hands-on experience from investment banking, law firms, accounting (audit) firms and tax firms — preventing and resolving issues from a broader and deeper perspective.
充分发挥律师 + 注册会计师 + 注册税务师的人才和经验优势，在保障国家税收利益不流失的前提下，为企业提供税务自查、税务合规、税务争议解决等涉税专业服务。 Leveraging the combined strengths of attorneys, CPAs and certified tax advisors, we provide tax self-examination, tax compliance and tax dispute resolution services while safeguarding national tax interests.
查看服务案例 →View service cases →松江区首家取得中国证监会证券法律服务资质的律所，全国股转公司（北交所母公司）市场机构名单内律所，提供 IPO、挂牌、发债等全流程证券法律服务。 The first firm in Songjiang qualified by the CSRC for securities legal services and a listed institution of the NEEQ (parent of the BSE), providing full-cycle securities legal services.
查看服务案例 →View service cases →洛杉矶分所经上海市司法局正式备案，持有 IRS 及各州税务机关前的完整执业权限，提供跨境税务优化、股权架构设计、COSO 内控合规、IRS 审计应对及行政上诉；启赋所作为全市首批试点入驻"上海国际法律服务枢纽"平台。 Our LA branch, filed with the Shanghai Justice Bureau, holds full IRS practice rights, providing cross-border tax optimization, equity structuring, COSO compliance, IRS audit representation and appeals; Keyfor is among the first pilot firms on the Shanghai International Legal Services Hub.
了解涉外服务 →Learn more →长期为中共上海市松江区委、区人民政府、区国资委、区发改委（金融办）、区司法局、区财政局及佘山、洞泾等街镇人民政府提供法律服务；专业人士同时担任多项公益职务。 We provide long-term legal services to the CPC Songjiang District Committee, the District Government, SASAC, DRC, Justice and Finance Bureaus and town governments, and serve in multiple pro bono public offices.
查看服务机关 →View clients →依托法律、税务、财务、审计复合型团队，启赋在以下领域为客户提供专业服务。点击任一板块，可查看服务案例。 Backed by a multidisciplinary team, Keyfor serves clients across the following areas. Click any card to view service cases and case studies.
IPO、新三板挂牌、定向发行、并购重组、债券发行、股东大会见证、终止挂牌等全流程证券法律服务。Full-cycle securities legal services: IPO, NEEQ listing, private placements, M&A, bond issuance, shareholders' meeting attestation and delisting.
税务自查与合规整改、税务（财务）审慎性调查、税务稽查应对、涉税刑事合规、税务争议解决。Tax self-examination and rectification, tax/financial due diligence, tax audit response, tax-related criminal compliance and dispute resolution.
跨境税务优化、境内外股权架构设计（VIE/红筹）、美国联邦及加州涉税服务、IRS 审计应对与行政上诉、香港中转税务服务。Cross-border tax optimization, onshore/offshore equity structuring (VIE/red-chip), U.S. federal and California tax services, IRS representation and Hong Kong transit tax.
COSO 内控设计与优化、涉案企业合规整改、中小企业合规体系创建、公司治理与法律尽职调查。COSO internal control design and optimization, compliance remediation, SME compliance systems, corporate governance and legal due diligence.
境外家族信托（香港/美国）设立、家族章程制定、资产保护、家族治理、遗产与继任规划、慈善捐献规划。Offshore family trusts (Hong Kong/U.S.), family charters, asset protection, family governance, estate and succession planning, philanthropy.
党政机关常年及专项法律顾问、行政复议与行政诉讼、行政处罚听证与陈述申辩、预算绩效评价、经济类民商事争议解决。Standing and special counsel for Party and government bodies, administrative reconsideration and litigation, penalty hearings and defense, budget performance evaluation.
启赋以直营分所、统一品牌 KEYFOR 设立跨境法律、税务、审计与企业合规等专业领域的国际服务网络，办公室位于中国上海、中国香港、美国洛杉矶、美国旧金山等地，境内外协同为客户提供一体化专业服务。 Keyfor operates an integrated cross-border legal, tax, audit and compliance service network under one brand with direct branches — offices in Shanghai, Hong Kong, Los Angeles and San Francisco — delivering integrated onshore and offshore services.
经上海市司法局批准设立（2019 年），可从事《中华人民共和国律师法》规定的各项法定业务。专长于证券金融（股票发行、并购）、企业合规、境内外股权架构设计、公司治理、法律尽职调查等业务。 Established in 2019 with the approval of the Shanghai Municipal Bureau of Justice, practicing all statutory business under the Lawyers Law of the PRC. Specializes in securities & finance, corporate compliance, equity structuring, governance and legal due diligence.
经国家税务总局上海市税务局行政登记的具备法定资质的专业税务服务机构，可从事国家税务总局规定的各项法定业务。执业税务师中 100% 同时具备 CPA 资格，专长于税务合规、境外家族信托（香港/美国）、内控设计与优化、税务（财务）审慎性调查等。 A statutorily qualified tax service institution registered with the Shanghai Tax Service. 100% of practicing tax advisors also hold CPA qualifications, specializing in tax compliance, offshore trusts, internal control and tax due diligence.
经美国加州州务卿办公室批准注册，持有美国国税局（IRS）颁发的联邦税务师执照，并经上海市司法局正式备案为境外分支机构。根据联邦和州法律授权，可在 IRS 和大部分州的州税务局执业，代表纳税人应对 IRS 的审计沟通、文件准备、结果协商，并可提起行政上诉、和解谈判等。提供美国联邦、美国加州涉税专业服务、跨境税务优化、股权架构设计、COSO 内控合规等服务。 Registered with the California Secretary of State and licensed by the IRS as Enrolled Agents; formally filed with the Shanghai Justice Bureau as an overseas branch. Authorized to practice before the IRS and most state tax authorities — audit representation, appeals and settlement. U.S. federal & California tax, cross-border optimization, structuring and COSO compliance.
主要为境内企业出海提供香港中转税务服务、离岸信托设立、VIE 架构搭建等服务，与上海、洛杉矶机构协同，为企业跨境投资落地提供一体化支持。 Primarily provides Hong Kong transit tax services, offshore trust establishment and VIE structure setup for mainland enterprises expanding overseas — working in concert with our Shanghai and Los Angeles offices.
启赋正在美国旧金山筹备设立会计师事务所，依托美国注册会计师（USCPA）团队，拟提供美国会计准则（US GAAP）下的审计、会计、财务尽职调查及涉美税务综合服务，进一步完善 KEYFOR 在美西的专业服务网络。 Keyfor is preparing to establish a CPA firm in San Francisco, leveraging its USCPA team to provide audit, accounting, financial due diligence and integrated U.S. tax services under US GAAP, extending the KEYFOR West-Coast network.
启赋律师事务所、税务师事务所及境外机构的最新动态、荣誉、专业评价、服务案例、讲座研讨、社会责任、参政议政与媒体访谈。 Keyfor's latest news, honors, professional recognition, service cases, lectures, ESG & social responsibility, public affairs and media coverage.
启赋专业人士结合实务经验，持续输出各领域的专业文章与案例研究。可按专业领域筛选，其中税务研究进一步区分为中国内地、中国香港、美国联邦、美国加州。 Drawing on hands-on experience, Keyfor professionals publish articles and case studies by practice area — with tax research further categorized into PRC, Hong Kong, U.S. Federal and California.
启赋（含上海、香港、洛杉矶、旧金山）的专业人士同时具备投行、律所、会所（审计）、税所等境内外的复合型实务经验，持有以下境内执业资质及涉外专业资格，以更全面、更深入的视角为客户提供法律、税务、财务、审计一体化服务。 Keyfor's professionals hold the following PRC practicing qualifications and international credentials, with combined experience across investment banking, law, accounting (audit) and tax firms — delivering integrated legal, tax, financial and audit services.
经国家统一法律职业资格考试并注册执业，可从事《中华人民共和国律师法》规定的各项法定业务，提供诉讼、仲裁及非诉讼法律服务。Licensed through the National Unified Legal Profession Qualification Examination, authorized to practice all statutory business under the PRC Lawyers Law.
经财政部注册会计师全国统一考试取得资格，具备审计、会计、财务尽职调查及财务规范整改的专业能力。Qualified through the national CPA examination under the Ministry of Finance, with professional capabilities in audit, accounting, financial due diligence and rectification.
经税务师职业资格考试并行政登记，提供涉税鉴证、税务合规、税务筹划及税务争议解决等涉税专业服务。Certified and administratively registered, providing tax attestation, compliance, planning and dispute resolution services.
具备中国证监会保荐代表人胜任能力资格，拥有境内 IPO、上市公司再融资及并购重组的保荐与承销实务经验。Holding the CSRC sponsor representative competency qualification, with hands-on IPO, refinancing and M&A sponsorship experience.
由国际内部审计师协会（IIA）颁发的全球公认内部审计资格，专注内部审计、COSO 内部控制体系建设与风险管理。A globally recognized internal audit designation issued by the IIA, focusing on internal audit, COSO internal control systems and risk management.
美国注册会计师资格，熟悉美国会计准则（US GAAP）与美国联邦、州税制，提供涉美会计、审计与税务综合服务。U.S. CPA qualification with expertise in US GAAP and U.S. federal and state tax regimes, providing integrated U.S. accounting, audit and tax services.
由美国国税局（IRS）颁发的联邦税务师执照，可在 IRS 及大部分州的州税务局前代表纳税人，拥有完整的执业权限，包括审计应对、行政上诉与和解谈判。An IRS-issued federal tax license granting unlimited practice rights before the IRS and most state tax authorities — audit response, administrative appeals and settlement.
香港市场保荐人相关专业资格，熟悉香港上市规则与跨境资本运作，为企业赴港上市与境外架构提供专业支持。A sponsor-related professional qualification for the Hong Kong market, familiar with HKEX listing rules and cross-border capital operations.
启赋所为以下公众公司提供挂牌、IPO、定向发行、员工股权激励、股东大会见证、终止挂牌等证券法律服务。 Keyfor has provided listing, IPO, private placement, ESOP, shareholders' meeting attestation and delisting services for the following public companies.
查看更多公众公司 →View more public companies →本所（含上海、香港、洛杉矶、旧金山）长期为以下党政机关提供常年及专项法律服务。 Keyfor provides long-term standing and special legal services to the following Party and government bodies.
查看更多政府机关 →View more government clients →点击地图上的城市，查看该办公室详细联系信息。Click a city on the map to view contact details.
查看全球办公室详情View All Offices留言提交后将直接发送至本所邮箱，我们将尽快与您联系。Your message will be sent directly to our firm's email. We will get back to you as soon as possible.